Categories

    SSII Live In BKK

    posted on 01 Dec 2009 21:24 by miracle-heemin

    ไม่รู้จะพูดอะไรดี จะเล่าอะไรดี

    รู้แค่ว่า มีความสุขมาก

    อาจจะมีหลายคนที่มองการกระทำของพวกเรา

    แล้วนึกสงสัยว่า มันมากไปไหม เสียเงินกับเรื่องไร้สาระอะไรด้มากขนาดนี้

    หวานก็ไม่รู้จะพูดยังไงนะ ความสุขของคนเรามันไม่เหมือนกัน

    จะเอาทัศนะคติของตัวเองมาตัดสินคนอื่นไม่ได้

    แต่ก็ไม่ใช่ว่าไม่ฟังคำที่คนอื่นเตือนนะ 

    เพราะบางครั้งเราอาจจะมากไปจนหลงทางไปเลยก็ได้

    คอนฯครั้งนี้บอกได้คำเดียวว่า เก็บเงินทุกบาทด้วยตัวเองหมดเลย

    เงินเป็นหมื่นที่เสียไป คุ้มนะ แต่กว่าจะเก็บได้ก็ลากเลือด กันไปข้าง...

    เข้าเรื่องดีกว่าเนอะ ^^

     ............................................................................

    คอนวันที่ 28

    วันแรกดู 1500 กับบ้านเลิฟ มุมดีสุดๆ เห็นครบทุกส่วนของเวทีเลย

    เปิดตัว A man in love มา ก็ได้เห็นพี่ฮีแบบเต็มๆด้านหน้า กรี๊ดลั่นเลย

    ช่วงเพลงเต้นแรกๆ สนุกมาก ชอบๆ

    ปรับโหมดมาเพลงช้าบ้างก็ซึ้งกันไป

    แล้วก็ไล่ โซโล่เป็นคนๆ

    เริ่มจาก ซองมิน เท่มาก เสียงดีสุดๆ

    ตามมาด้วยด๊อง ดูไกลๆ เหมือนพี่ฮีมากมาย

    เพลงโซโล่ของด๊องน่ารักมาก ยิ่งตอนเต้นกะฮยอกนี้

    น่ารักไม่ไหวละ ได้เห็นใกล้ๆมุมสูง แบบว่าอ๋อย น่ารักกว่านี้ได้อีกๆๆ

    เปลี่ยนมา้ช้าๆซึ้งๆกับพี่เย เสียงจะเศร้าไปไหนน้าาา

    น้องอุคกับ insomnia 

    พี่ทึกกับ honey

    ฮยอกแจกับ โซโล่ ฮาร์ทเควก feat. KRY จริงๆนะ มันเป็นเพลงของฮยอกเลยเหอะ 555

    พี่ฮีกับโซโล่ อันใหม่ ที่ร้องคร่อมจังหวะได้โล่ 

    พยามเข้าข้างพี่ฮีว่า เพลงเค้าร้องคร่อมๆแบบนี้ แต่ไปๆมา ร้องคร่อมไปมากกว่าครึ่งห้อง

    ก็เลยต้องเลิกคิด แต่แบบว่าเป็นโชว์ที่เจ๋งมาก พี่ฮีเป็นคนที่ เลือกมุมหันหน้า

    ให้ตัวเองเป๊ะได้ตลอดเวลาเลย เคลิ้มๆๆ

    กี้โผล่มาตรงหน้าเลย เพราะดีนะ แต่ตอนนั้นสติล่องลอย

    ป๋ากับโซโล่เพลงจีน จะเศร้าไปไหนน้าาาา

     

    แดนแบทเทิลที่ป๋า เอาใจหวานไปครองเลย

    แบบสุดยอดอะ มองใกล้ๆก็ช็อคแล้ว เป๊ะอะไรได้ขนาดนี้

     

    เอสเจเอ็ม?? คืออะไร

    รู้แต่ super girl มันส์มาก

    blue tomorrow ก็เำพราะดีนะ

     

    ชายนิ่งสตาร์

    ได้พี่เย แต่ไม่ได้มองพี่เยเลย

    ตอนนั้นทำอะไรอยู่วะ

    ไม่รู้ดิ ลอยไปไหนไม่รุ้

    แต่ถามว่าจำหน้าพี่ฮีกับชุดได้ไหม

    ก็จำไม่ได้นะ

    มั่วแต่ทำอะไรอยู่วะเนี้ยยยย

     

    เอสเจที ซุปเปอร์แมนที่ขาดพี่หมี

    สังเกตกันไหมว่ามีท่อนนึงใน super man ที่ไม่มีใครร้อง

    มันคงเป็นท่อนพี่หมีอะแหละ พี่ฮีก็ช่วยร้องบ้าง

    แต่มันก็โล่งอยู่ดี อะ

     

    ฮีแทงกู กับเพลงจี

    แรดไม่มีที่ติ ไม่เสียชื่ือ คิมฮีชอล

    กล้ามท้องของซีวอน ก็ทำกระอักกันไปข้าง

    ช่วงนี้หวานหืนมาก แบบว่า หลังจากดูนิวมูน ดูเจคอบและแก๊งหมาป่า

    ก็กระหายอะไรแบบนี้ตลอดเลย 55+

     

    คานิวอล มองไกลๆ เล็งไว้แล้ว ว่าพรุ่งนี้ได้พี่ฮีเต็มๆแน่

    จนวอนเดอร์บอยพี่ฮีก็ยังไม่เปลี่ยนที่เลย

    แบบว่า โอ๊ยยย เสร็จตูๆๆ

    พรุ่งนี้พี่ฮีเป็นของชั้น

     

    สักพัก ก็ร้องไปเรื่อย

    แล้วก็แมรี่ยูเฉยเลย

    เร็วมาก ก็จบคอนกันไปทั้งอย่างนั้น

    แบบว่า ฟีลแบบ เฮ้ย 

    กูยังไม่ทันซึ้ง ยังไม่ได้ร้องไห้เลย 55+

     ..................................

    คอนที่ 29

    วันนี้ดูบัตร 5000 โซน SM

    ได้เยอะมาก

    จนบอกไม่ถูก

    ปีนี้ก็ได้พี่ฮีเยอะนะ 

     

    ปีที่แล้วเดินผ่านสองรอบ

    แบบว่า มีวอ( heat u love u) อุคอยู่โซนหวานตอนนั้น

    แล้วสักพัก สต๊าฟก็เอาเก้าอี้ขึ้นมาให้

    หวานถึงขั้นช็อค...แมรี่ยูแล้วเหรอ

    พี่ฮียังไม่มาโซนนี้สักรอบ

    คอนปีที่แล้วเลยร้องไห้หนักมาก

    เห็นพี่ทึกร้องก็ไม่ไหวแล้ว

    เพื่อนบอกว่า สายตาหวานอะอยู่แต่ที่พี่ฮี ที่ ss4 ตอนนั้นหวาน อยู่ sc

    แบบว่า เพื่อนเห็นหวานร้องไห้หนักชนิดแบบว่า

    เมิงท่าเมิงร้องไห้ ฮามาก เหมือนคนจะขาดใจตาย - -"

    แล้วตอน เฟิร์สสโนว หรือบีลีฟเี้นี้ยแหละ

    เป็นรอบแรกที่พี่ฮีเดินมาทางฝั่งหวาน

    หวานทำป้ายไปไง

    ก็ตะโกนเรียก

    แล้วพี่ฮีเค้าแค่เดินผ่านใช่ไหมแต่เค้ามองมา 

    แล้วเค้าเห็น แล้วก็พยักหน้าให้

    แบบโมเม้นนั้น การพยักหน้านั้นของกูแน่ๆ

    หันไปหาเพื่อนกระโดดกอดถามเพื่อนว่า

    เมิงเห็นอย่างที่กูเห็นใช่ไหม

    เพื่อนแบบกอดตอบ เมิงพี่เค้ามองเมิงอะ พี่เค้ามองเมิง

    คือแบบ แค่นั้นก็พอแล้วอะ

    มาอีกรอบก็ได้เห็นช็อตน่ารักๆ

    รักมากจริงๆผุ้ชายคนนี้ 

     

    ต่อๆๆ กับคอนรอบนี้

    แบบพี่ฮีเดินผ่านหลายรอบ หวานทำป้ายไปเชียร์เหมือนเดิม

    แต่พี่ฮีเค้ามองกวาดตาแล้วก็ผ่านหวานไปเลย

    ปฏิกิริยาไม่มีอะไรสักอย่าง ซึ่่งตลอดระยะที่หันหน้าให้ เค้าก็ไม่ได้เล่นกับใครนะ

    แต่ก็สบตากันนิดนึง แต่ก็ผ่านไปอย่างนั้น

    หวานก็เลยแบบ คงไม่เห็นแล้วมั้ง คงไม่ได้สนใจด้วย

    แล้วก็มาอีกหลายรอบ แต่รีบเดินมากๆ

    สวยจริงจังรอบนี้

    คุ้มมากกับน้ำหนักแปดโลที่หายไป

    แต่ก็ผอมไปนิดนึงนะ

     

    จบคอนคุยกับเพื่อน นอยฮีว่ะ

    คานิวอลโซนเราไปหาป๋าซะงั้น ไอ่ที่เล็งไว้ตั้งแต่เมื่อวานล้มหมด

    เพื่อนบอก "แก แกได้เยอะแล้วนะ

    ป้ายแกพี่เค้าก็เห็น"

    แบบหันไปหาเพื่อนทันที  เค้าเห็นหรอ???

    "เห็นดิ เรายังคุยกับเพื่อนอีกคนเลย ว่าอิจฉาเนอะีพี่ฮีเห็นป้ายอีกแล้ว"

    แบบอิหวานช็อคไปเลย

    ก็ตอบเพื่อนไปว่า ถ้าเค้าเห็นทำไมไม่ทำอะไรเลย

    เพื่อน "ที่เค้าไม่ได้ตอบสนองอะไร แต่เมิง ป้ายมันใหญ่นะก็ต้องเห็นแหละ

    แค่นั้นเมิงจะเอา อะไรอีก

    พี่เค้าเห็นนะ แล้วก็เดินผ่านเมิงหลายรอบด้วย"

    อิหวานแบบโอ๊ยจริงด้วย

    คนเราทำไมชอบไม่รุ้จักพอ

    ที่เค้าเดินผ่านไม่รู้กี่รอบยังไม่พอใจอีกหรอ??

     

    ชายนิ่งสตาร์ได้ป๋า

    ตรงหน้าเลย

    หล่อว่ะ

    คนไรไม่รู้

    แบบตอนแรกหน้ามัน

    ต้องขอบคุณทีมงานที่โยนผ้าให้ป๋า 

    เช็ดหน้าแล้วดูดีขึ้นอีกสิบสเต็ป

    มีคนโยน พวงมาลัยดอกดาวเรืองให้ป๋า

    แล้วป๋็าก็รับไปคล้องไว้

    สส. ได้อีกป๋าขาาาา

    โมเม้นนั้นจ้องป๋าไม่หยุดเลยอะ

    หันไปดูมอนิเตอร์พี่ทึกร้องไห้ไม่หยุด

    กลับมาดูป๋าต่อ จนจบเพลง

    พระเจ้าจอร์ช พี่เยร้องไห้หนักมากๆ กับมินน้ำตาไหล

    หวานยังไม่รู้เรื่องเลย

    ฮันเกิงงง นายมันสุดยอดมาก

    เหมือนคนต้องมนตร์อะหวานตอนนั้น 

    ป๋าแอบใช้แป้งมิราเคิลปะเนี้ย

    แบบมองไม่หยุด จ้องแบบ อยากซึบซับไว้ตลอดไป

    เวอร์ละ 555+

     

    พูดถึงพี่เย ร้องไห้หนัก

    ที่มาที่ไปคงเป็นโปรเจค 

    รักเยซองที่สุด

    สุดซึ้ง

    พูดได้คำเดียว เจ๋งมาก

     

    กี้กับความน่ารัก

    น้องอุคที่มาแบบแมนๆ เจอกันครั้งนี้โคตรน่ารักเลยอะ

    รักขึ้นเป็นกอง

    ซีวอนกับกล้ามมัดโต ดูผอมลงนิดนึงแล้วนะ

     

    พี่ทึกโชว์หัวนม ไกลเกินอดเห็นเลย 55555+

    ฮยอกแจ หัวแดง

    หล่อ อะ แต่มารอบเดียวเองมั้ง แต่เอาเหอะ มองไกลๆก็เอา

     

    ทุกการแสดงบน เมนสเตจเห็นชัดๆสุดๆ

    หวานว่าที่นั่งหวานดีมากอะ 

    เป็นที่นั่งที่ไม่เหมื่อยแต่ได้เห็นเมนสเตจอย่างชัดเจน

    ซึ่งทุกการแสดง มันก็แสดงตรงนั้นไปเกือบครึ่ง

    แล้วคอนโดยรวมก็ดูไปแล้ววันแรกไง

    แบบ คอนปีนี้ไม่ร้องไห้ แต่อิ่มโคตร

    มีความสุข จนล้น เพ้อด้วย

    555+

    ปีหน้าเจอกันใหม่นะ ซุปเปอร์จูเนียร์

    ยองวอนฮี แฮปปี้ทูเก็ตเตอร์

    ยองวอนฮี ซารางแฮ

    ยองวอนฮี ซัพพอร์ตทือ ฮัลกอยา

     

    until the day we meet again 

    always be with u.

    091030 Heechul's cyworld

    posted on 31 Oct 2009 20:01 by miracle-heemin

    Title: 영 덕 킴  ยองด๊อกคิม

    2009.10.30 00:41          

    Photobucket

     

    벌써 8년째 돼가는 친구 영덕킴

    ผู้ที่เป็นเพื่อนกับผมมาแล้ว 8 ปี ยองด๊อกคิม

    제이킴 이라고도 하지

    หรือที่เรียกกันว่า เจย์คิม

     

    내가 서울에 올라오기 전엔

    ก่อนที่ผมจะขึ้นมาที่โซล 

      영덕킴윤호, 동해

    ยองด๊อกคิม, ยุนโฮ , ทงเฮ

             이렇게 아기돼지 삼형제처럼 살고 있었다고 한다

    มีชีวิตเหมือนลูกหมูสามพี่น้องไปแบบนี้ 

    근데 강원도에서 한 늑대가 올라와 숙소가 이상해졌다고들 한다

    พวกเขาบอกว่าหมาป่าจากคังวอนโดได้มาที่หอพักและแล้วหอพักก็เปลี่ยนไป

                               

      B형이었던 영덕킴에겐 같이 겜방을 다닐 친구가 생기고

    ยองด๊อกคิมผู้มีเลือดกรุ๊ป B ไปร้านเกมส์จนเรากลายเเป็นพื่อนกัน

    AA형이었던 동해는 나를 신기하게 바라봤으며

    ทงเฮผู้มีเลือดกรุ๊ป AA มองดูผมด้วยสายตาแปลกๆ

    AAA형이었던 윤호는 나랑 동해땜에 가죽잠바를 불태웠다

    ยุนโฮผู้มีเลือดกรุ๊ป AAA เผาเสื้อแจ๊กเก็ตหนังเพราะผมและทงเฮ

     

    영덕킴과 나는 스타크래프트를 하러 겜방을 왔다갔다 거렸고

    ยองด๊อกคิมและผมเล่นสตาร์คาฟจึงไปๆมาๆที่ร้านเกม

    동해는 하루종일 'N Sync' 의 음악을 듣고 있었으며

    ทงเฮที่เอาแต่ฟังเพลงของ  'N Sync' ทั้งวัน 

    윤호는 '엽기적인 그녀' 비디오를 사서 맨날 틀어놓고 잤다ㅡㅡㆀ

    ยุนโฮที่ซื้อวีดีโอ 'my sassy girl' มาเปิดดูทุกวันและหลับไปㅡㅡㆀ

    그때 숙소에 있던 TV가 지금 숙소의 TV다. 10년도 넘은 보물임

    ทีวีที่หอตอนนั้น ก็คือทีวีที่หอตอนนี้ มันเป็นสมบัติที่มีอายุถึง 10 ปี

    TV님과 리모콘님께선 채널이 잘 돌아가지 않으신다

    คุณทีวีกับคุณรีโมตเปลี่ยนช่องได้ไม่ดีนัก

    그나마 즐겨보던 '온껨넷' 도 나오질 않는다

    นอกจากนั้น 'on game net' ที่ผมดูด้วยความสุขใจก็ดูไม่ได้

     '천만번 사랑해' 를 보고 있는데 내 얼굴이 지지직 거리며 나온다

    เมื่อผมดู  'I love you million time' หน้าของผมก็มีมีเส้นขีดๆอยู่บนนั้น

      음악방송을 보면 MR제거가 아니라 음성이 제거되어 나온다

    เมื่อดูรายการเพลงที่ไม่ได้ตัดMRออก เสียงร้องก็กลับถูกตัดออกไป 

     

    회사에서 말한다

    ที่บริษัทพูดว่า

     

    회사측 : 50인치 TV 한대 놓자;; 요즘 다 HD인데;;

    ที่บริษัท : เอาทีวี 50 นิ้วสักเครื่องเถอะ ;; ทุกวันนี้ทุกอย่างเป็น HD ไปหมดแล้ว;;

    나 : 노노 진품명품 나갈꺼임~ 어차피 키지도 않는데 사지마삼

    ผม: โน โน มันก็แค่เครื่องมือที่แสนจะฉลาดและหรูหรา~ อย่าซื้อมันนะ เราไม่ได้เปิดมันหรอก

    회사측 : 그래도 있으면 좋지;; 사준데도 싫다 그래 왜;;

    ที่บริษัท : ถึงแม้ว่าการมีมันจะดี;; แต่นี้นายไม่อยากให้เราซื้อให้ ทำไมละ;;

    나 : 바보상자 따위에 의존하고 싶지 않아요!! 난 아날로그가 좋아!!

    ผม:  ผมไม่อยากให้ชีวิตขึ้นอยู่กับทีวีรุ่นใหม่*!! ผมชอบระบบ analogue

      회사측 : ??

    บริษัท : ??

    나 : TV, MP3, DVD 등 디지털 문화가 우리를 망치고 있다구요!!

    ผม : TV, MP3, DVD อุปกรณ์ดิจิตอลล้วนทำลายพวกเรา!!

      회사측 : 그럼 컴퓨터는..

      ที่บริษัท : งั้น คอมพิวเตอร์ก็ ..

    나  : 컴퓨터를 그 따위와 비교하지 말아요!!

    ผม : อย่าเอาไปเปรียบเทียบกับคอมพิวเตอร์นะ!!

    회사측 : ;;;;;;;;;;;;; 

    ที่บริษัท : ;;;;;;;;;;;;;

    나 : 컴퓨터는 내 친구임. 생명임. 살아 숨쉬고 있음. 대자연임..

     ผม : คอมพิวเตอร์ เป็นเพื่อนของผม เป็นชีวิต เป็นลมหายใจ เป็นสัญชาติญาณ..

    회사측 : 그만(-┏)

    ที่บริษัท : พอได้แล้ว(-┏)

            

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    근데 뭔 얘기하다 이렇게 됐지ㅡㅡ^

    ว่าแต่ผมพูดเรื่องอะไรออกไปก่อนที่จะกลายเป็นเรื่องนี้เนี้ย ㅡㅡ^

     

    Credit: Heechul's cyworld

    Translated to thai by 13swe3tless

     

     

     

    edit @ 5 Nov 2009 22:35:10 by ::Miracle-Hee-Min::

    091023 Heechul's cyworld

    posted on 22 Oct 2009 23:09 by miracle-heemin

    Title: 큐 티 하 니 คิวตี้ ฮันนี่

    2009.10.22 20:26

    Photobucket

     

    큐티하니 머리를 하고 불렀던 트윈스

    ทำผมทรงคิวตี้ ฮันนี่และร้องเพลง Twins

     

    정말이지....

    จริงๆแล้ว...

    기똥차게도 잘찍는다(-┏)

     เป็นรูปที่ถ่ายอย่างยอดเยี่ยม(-┏)

    이래서 내가 다이어트를 한다니까ㅋㅋ

    อย่างที่ว่ามา ผมจึงต้องไดเอท คิคิ

    잃어버린 턱선을 찾아서

     ตามหาคางที่หายไป

    지금 5Kg 빠졌음

     ตอนนี้น้ำหนักผมลดลง 5 กิโลฯแล้ว

    나 : 저 다이어트 비디오 낼거에요

     ผม : พี่ครับ ผมจะอัดวีดีโอสำหรับไดเอทขายละ

    매니져형 : (⊙ _ ⊙ㆀ) 너 또 왜그러니;;

     พี่ผู้จัดการ : (⊙ _ ⊙ㆀ) เกิดอะไรขึ้นกับนายอีกแล้วงั้นหรอ;;

    나 : 일주일에 5Kg 뺐음~ 투턱에서 지금 원턱으로 살빠짐

     ผม : น้ำหนักผมลด 5 กิโลฯในหนึ่งสัปดาห์~ คางสองขั้น ตอนนี้ลดเหลือชั้นเดียวแล้ว

    나랑 특이랑 방이 좀 떨어져 있어서 어제 오랜만에 마주쳤는데..

     ห้องของผมและทึกอยู่ห่างกัน เมื่อวานเราพับกันโดยบังเอิญหลังจากไม่ได้เจอกันมานาน..

    특 : 야! 너 왜 이렇게 됐어!! 살 너무 빼지마;;

     ทึก : นี้! ทำไมนายถึงเป็นแบบนี้ละ!! อย่าลดน้ำหนักให้มากสิ;;

    나 : 예전처럼 호리호리 해질거야ㅡㅡ 지금의 난 연기하는 돼지일뿐

     ผม : ฉันจะหุ่นดีเหมือนเมื่อก่อน ตอนนี้ ฉันเป็นแค่หมูตัวหนึ่ง

    특 : 너 진짜 독하다;; 술 끊고 담배 끊을 때부터 알아봤지만;;

    ทึก : นาย ใจแข็งจริงๆ;; ดูออกตั้งแต่เลิกเหล้ากับบุหรี่แล้ว;; 

     

    희범이도 나와 함께 다이어트 중

    ฮีบอมมี่กับผมอยู่ระหว่างช่วงไดเอทด้วยกัน

     

    credit: heechul's cyworld

    แปลเกาหลีเป็นไทยโดย 13swe3tless

    ห้ามนำออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาติ